asarse

asarse

► verbo pronominal

1 (cocerse) to roast

2 figurado (pasar calor) to be roasting, be boiling hot

* * *

VPR (fig) to be terribly hot, roast

me aso de calor — I'm roasting, I'm boiling

aquí se asa uno vivo — it's boiling hot here

* * *

■asarse vr fig (de calor) to be roasting, be boiling hot
'asarse' also found in these entries:
Spanish:
asar
English:
roast

* * *

vpr

1. [alimentos] [en horno] to roast;

[en parrilla] to grill;

necesita más tiempo para asarse bien it needs more time to cook properly

2. Fam [persona] to be boiling (hot);

me estoy asando de calor I'm boiling (hot);

si no te quitas el abrigo te vas a asarse if you don't take your coat off, you'll melt

* * *

asarse

v/r fig fam

be roasting fam

* * *

vr fam : to roast, to be dying from heat

* * *

asarse vb to be roasting

¡aquí nos estamos asando! we're roasting in here!